Conociendo la apropiación cultural

Se le conoce como apropiación cultural es un fenómeno en el cual elementos, símbolos, prácticas o tradiciones de una cultura son tomados, utilizados o adoptados por miembros de otra cultura, generalmente de una manera superficial o descontextualizada, sin respetar su significado original o sin reconocer su origen cultural.

En muchos casos, la apropiación cultural implica un desequilibrio de poder, donde la cultura dominante toma prestados aspectos de culturas minoritarias o históricamente marginadas, sin darles crédito o reconocimiento adecuados, y pasa más comúnmente de lo que debería.

La apropiación cultural puede manifestarse en diferentes formas, como la moda, la música, el arte, la comida, los peinados, los rituales religiosos o las prácticas espirituales. Por ejemplo, cuando un símbolo sagrado o ritual de una cultura es utilizado de manera frívola o comercial sin entender su significado profundo, se considera una forma de apropiación cultural.

Pero bien dejándonos de ejemplos, mostrare algunos de los casos más notorios de apropiación cultural que sucedieron en México:

• Traje típico de la región de Tehuana: El traje típico de Tehuana, originario del estado de Oaxaca, es un atuendo tradicional que ha sido utilizado históricamente por las mujeres indígenas de la región. Sin embargo, en ocasiones se ha dado el caso de que diseñadores o marcas de moda se apropian de este traje sin dar crédito a su origen cultural, utilizando sus elementos distintivos en sus diseños sin respetar su significado original.

En la siguiente imagen se puede observar a Frida Kahlo, con un atuendo tradicional Tehuano, originario de Oaxaca, por sus mismos artesanos, sin embargo, el atuendo de la derecha es una vil copia creada por Levi’s, pero gracias a que la secretaria de cultura solicito que fueran removidos. 

Pero no solo se quedaron ahí, aprendieron de su error y debido a eso crearon un diseño vasado en ese tipo de colores y estilos, colaborando con varios artesanos oaxaqueños, implementando que solo se puedan hacer y comercializar en Oaxaca.

Aunque no todo fue perfecto después debido a que miembros de comunidades mazatecas reclamaron que se haya omitido su crédito, ya que los bordados que fueron plasmados en la colección de invierno Draco son propiedad comunal.

• Calaveras de azúcar: Las calaveras de azúcar son una tradición muy arraigada en México, especialmente durante el Día de los Muertos. Sin embargo, se ha observado que en otros países se comercializan calaveras de azúcar como meros objetos decorativos sin comprender su profundo significado cultural y espiritual en la tradición mexicana.

• Diseños textiles indígenas: Los diseños textiles de las comunidades indígenas en México son reconocidos por su belleza y su significado cultural. Lamentablemente, ha habido casos en los que se han copiado o imitado estos diseños sin el consentimiento de las comunidades indígenas, reduciendo su valor cultural y aprovechándose económicamente de ellos.

• Uso comercial de símbolos y rituales indígenas: Algunas empresas o marcas han utilizado símbolos y rituales indígenas en sus campañas publicitarias o productos sin una comprensión adecuada de su significado y sin involucrar o compensar justamente a las comunidades indígenas que poseen esos conocimientos y tradiciones.

Ahora vez, ya saliste de tu burbuja y acabas de comprender que no siempre más es mejor como el caso de exceso de migrantes a México, me encantaría ponerles un caso más relista para que puedan aprender más y tomar en cuenta algunas acciones y cambios que podemos hacer para evitar eso; pero bien eso sera para la siguiente ocasión.

Referencias bibliográficas:

Ramos, A. (2021, julio 29). Apropiación cultural: qué es y por qué es tan controversial. CNN. https://cnnespanol.cnn.com/2021/07/29/apropiacion-cultural-que-es-y-por-que-es-tan-controversial/

Ochoa, A. (2020, octubre 21). Calaveritas de dulce, una tradición artesanal del Día de Muertos. Architectural Digest. https://www.admagazine.com/cultura/calaveritas-de-azucar-elementos-tradicionales-de-la-ofrenda-20201021-7598-articulos

Ramírez, N. (2022, enero 10). La-Lista de marcas señaladas por apropiación cultural. La Lista. https://la-lista.com/mexico/2022/01/10/la-lista-de-marcas-senaladas-por-apropiacion-cultural

Rodriguez, S. (2021, enero 13). Marca australiana de ropa es acusada de plagiar diseños de textiles indígenas mexicanos. La Voz de Michoacán. https://www.lavozdemichoacan.com.mx/vida/marca-australiana-de-ropa-es-acusada-de-plagiar-disenos-de-textiles-indigenas-mexicanos/

 Rojas, M. (2021, noviembre 22). Cerrada tienda de Levi´s en Oaxaca por plagio de textiles mazatecos. RegeneraciónMX; Regeneración. https://regeneracion.mx/cerrada-tienda-de-levis-en-oaxaca-por-plagio-de-textiles-mazatecos/